在全球化背景下，应用程序的国际化（internationalization, i18n）和本地化（localization, l10n）策略至关重要。GTK（GIMP Toolkit）是一个用于创建图形用户界面（GUI）的多平台工具包，为应用程序的国际化提供了多种支持。以下是一些GTK应用的国际化策略：

1. 使用gettext实现本地化：
   GTK应用程序通常利用GNU gettext库来实现文本的翻译管理。通过gettext，开发者可以提取需要翻译的字符串，然后创建和管理不同语言的翻译文件（.po文件）。这些文件经过编译（生成.mo文件）后可以在运行时被加载，使应用程序呈现多语言支持。

2. 设计灵活的UI：
   在设计用户界面时，应避免将文本硬编码，以便翻译后的文本可以灵活替换。GTK的UI文件（如使用Glade设计的XML文件）应支持动态改变文本，以适应不同语言的长度和字符集。

3. 遵循本地化最佳实践：

   • 日期和时间格式：使用用户的区域设置格式化日期和时间。
   • 数字和货币：采用用户本地习惯的数字和货币格式。
   • 文本方向和布局：针对不同语言的读写习惯（如从右到左的语言），设计可调整的文本和布局。

4. 字符集支持：
   确保应用正确处理不同的字符集和编码，优先支持Unicode（UTF-8），因为它几乎涵盖了所有书写系统。

5. 文化敏感性：
   在设计应用时注意文化差异，避免使用在特定文化中可能不适当的图标、颜色或符号。

6. 动态语言切换：
   提供用户界面动态切换语言的能力，让用户可以在不重新启动应用的情况下更改语言设定。

7. 测试和反馈：
   在不同语言和文化背景下对应用进行测试，以确保UI呈现正确并获得用户反馈，进行相应调整。

通过应用这些策略，GTK开发者可以创建具有良好国际化和本地化支持的应用程序，从而更有效地在全球市场中运营和吸引多样化的用户群体。