Xapian 是一个开源的全文检索引擎库，虽然其基本架构支持多种语言，但在使用 Xapian 进行中文文本检索时，有几个关键点需要注意：

1. 分词处理：

   • 中文文本通常不使用空格分隔单词，因此在进行索引和搜索时需要进行分词处理。Xapian 本身不自带中文分词功能，所以你需要结合其他分词库。
   • 常用的中文分词工具包括 Jieba、结巴分词、IKAnalyzer（适用于 Java 环境）等。你需要在将中文文本传入 Xapian 之前进行分词处理。

2. 字符编码：

   • 确保使用 UTF-8 编码来处理中文字符，因为 Xapian 处理文本时推荐使用 UTF-8。
   • 必须确保整个数据流（从数据源到最终索引或搜索）一致地使用相同的编码格式。

3. 停用词（Stop Words）过滤：

   • 中文的停用词处理可能需要自定义，因为 Xapian 的默认停用词列表不含中文。
   • 可以通过维护一个常见的中文停用词列表，在分词后过滤掉不必要的词。

4. 搜索匹配：

   • 中文的搜索可能会涉及到模糊匹配、同义词处理等，这需要在分词或索引创建过程中考虑。
   • 你可以通过扩展 Xapian 或在应用层面上实现更加复杂的匹配或查询解析。

5. 性能和索引结构：

   • 由于分词后的结果可能会生成大量的单独词条，务必考虑索引的大小以及性能。通常情况下，分词后的中文数据会比英文数据生成更多的词条。

6. 语言模型和排序：

   • Xapian 的默认排序系统可能需要根据中文语言特性进行调整或者定制。

总结来说，Xapian 是可以用于中文检索的，但需要与外部的中文分词工具结合使用，并对索引和搜索过程进行一些处理和优化，以适应中文文本的特性。