在 Docker Compose 文件中，你遇到的错误与环境变量替换的格式有关。在 Docker Compose 文件中，环境变量通常可以用 ${VAR} 的格式来引用，但请确保使用正确的语法和工具版本。

问题分析

错误信息表明${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}的插值格式无效。这种语法通常用于指定一个默认值，当环境变量DOCKER_VOLUME_DIRECTORY未设置时使用当前目录"."。然而，Docker Compose 的某些版本可能不支持这种默认值语法，或者可能存在格式错误。

解决方案

1. 检查 Docker Compose 版本:

   确保你使用的 Docker Compose 版本支持默认值语法。较新的版本通常支持这种插值。如果使用的是较旧版本，可能不支持默认值功能。

   docker-compose --version  

   如果涉及版本兼容性问题，考虑升级到最新的Docker Compose版本。

2. 更新语法:

   如果你的 Docker Compose 版本确实不支持 ${VAR:-default} 这种语法，你可以通过其他方式设置默认值：

• 在启动 Docker Compose 之前，确保 DOCKER_VOLUME_DIRECTORY 环境变量已定义，你可以在 shell 中这样做：

  export DOCKER_VOLUME_DIRECTORY="${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY:-.}"

• 在 .env 文件中设置默认值：

  创建一个 .env 文件并设置默认值，Docker Compose 会默认加载该文件。

  .env 文件内容：

  DOCKER_VOLUME_DIRECTORY=.

• 直接在 docker-compose.yml 中替换为硬编码值，假如确实不需要环境变量：

  services: etcd: volumes: - ./volumes/etcd:/etcd

3. 使用 Docker Compose 中受支持的语法:

   假如需要支持环境变量的这个特性（默认值设置），请确保 Docker Compose YML 文件中环境变量的引用是直接的，比如 .${DOCKER_VOLUME_DIRECTORY}/volumes/etcd:/etcd，但这要求在运行前手动或自动设置DOCKER_VOLUME_DIRECTORY为所需目录或默认值。

通过确保使用正确版本的Docker Compose以及采取适合的变量配置策略，可以解决与变量插值相关的错误。确保环境变量在正确的上下文中得到充分初始化是避免类似问题的关键。